TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE

Tłumacz przysięgły poświadcza odciskiem pieczęci oraz podpisem zgodność przekładu z oryginałem. Każde tłumaczenie przysięgłe jest odnotowane w repertorium czynności tłumacza przysięgłego. W ten sposób tłumaczonych jest większość tekstów przedkładanych w urzędach, sądach i instytucjach publicznych.

TŁUMACZENIA NIEUWIERZYTELNIONE

W przypadku tłumaczeń nieuwierzytelnionych zleceniodawca ma wpływ na zakres i formę tłumaczenia. Istnieje możliwość opuszczenia lub streszczenia fragmentów tekstu, co obniża koszt usługi.

TŁUMACZENIA USTNE

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu jestem w stanie zaoferować profesjonalną obsługę tłumaczeniową przy negocjacjach i spotkaniach z partnerami niemieckojęzycznymi.

Oferuję między innymi obsługę tłumaczeniową:

• konferencji
• wideokonferencji
• spotkań z partnerami niemieckojęzycznymi w siedzibach firm w Polsce i za granicą
• rozmów telefonicznych
• rozpraw w kancelariach notarialnych
• ślubów
• wypełnianie dokumentów w siedzibie firmy

KOREPETYCJE

Oferuję prywatne lekcje z języka niemieckiego w siedzibie firmy na wszystkich poziomach zaawansowania, także przygotowujące do matury.